Contrat de mariage de Catherin MORAIN et Pierrette BOUDIER
24 septembre 1691, Notaire Claude BOUDIER, La Chapelle Thècle (AD71)
Au nom de Dieu Amen, à tous soit notoire que sont constitués en personne Catherin fils de feu Cézard MORAIN et de Marie VIALEY, laboureur du Mathoran, paroisse de La Chapelle Thècle d'une part. Et Pierrette BOUDIER fille de Philibert BOUDIER et de Marie PHILIBERT, laboureur de Fretechize susdite paroisse, d'autre part.
Lesquels, de l'advis, authorité et consentement ledit MORAIN de ladite VIALEY sa mère cy présente, et l'authorisation (?) d'Anthoine MORAIN son frère, et Pierre (?) MORAIN laboureur dudit Mathoran, son cousin (1 mot illisible). Et ladite BOUDIER dudit Philibert BOUDIER son père aussy cy présent, et l'authorisation de Pierre (?) BOUDIER son frère, Claude BOUDIER son oncle, Philibert BOUDIER le jeune (?) marchand à Colliat, son cousin, Gaspard BERNARD (???) laboureur audit Fretechize son voisin, et autres leurs parents et amis convoqués et assemblés de leurs grés et bonnes volontés, se sont promis prendre et prendront (?) l'ung l'autre pour mary et femme, espoux et espouze légitime, à venir à cet effet se représenter ensemblement en face de notre mère Ste Esglise pour y recevoir la bénédiction nuptialle dans le temps prévu (?) justement (?) de droit.
En faveur duquel futur mariage ils se sont constitué (1 mot illisible) tout et un chacun leurs biens. Ceulx du futur espoux luy eschus par le deceds de sondit père et à eschoir par le deceds de ladite VIALEY sa mère. En ladite faveur (?) ledit Philibert BOUDIER a donné et constitué et donne et constitue (?) à ladite Pierrette BOUDIER sa fille future espouze acceptant humblement (2 mots illisibles) la somme de cent cinquante livres qu'il promet luy payer à six termes esgaulx qui sont de chacun vingt cinq livres 2 mots illisibles) le premier sera (8 mots illisibles) payment pour tous biens et droits qu'elle pourrait (1 mot illisible, qui signifie probablement "prétendre") en leurs hoiries, du surplus desquelles il la (1mot illisible) et déjette par ceste (??).
Et pour ce que (??) pour le mariage d'Estiennette BOUDIER fille des susdits Philibert BOUDIER et Marie PHILIBERT avec ledit Anthoine MORAIN frère du futur espoux lesdits BOUDIER et PHILIBERT luy ont constitué la somme de quatre cent livres, lequel Anthoine MORAIN et de son authorité ladite Estiennette BOUDIER agréant (??) ledit futur mariage desdits Catherin MORAIN et Pierrette BOUDIER pour amour et faveur qu'ils leur portent (?) et de leur gré et bonne volonté se sont départis et désistés, départent et désistent au profit de ladite Pierrette BOUDIER future espouze de la somme de cent livres, à prendre sur celle des susdites quatre cent livres constituée à ladite Estiennette BOUDIER, sy fait qu'il ne restera de ladite somme que celle de trois cents livres et ladite constitution de (1 mot illisible) celle de deux cent cinquante livres aux termes du susdit contrat.
Se sont lesdits futurs mariés donnés en douhaire à sçavoir survive le futur espoux à la future espouze la somme de trente livres, et ladite future espouze audit futur espoux de celle de quinze livres, à prendre l'une desquelles sommes par le survivant d'eulx sur les biens plus clairs du prémourant, sy tant que douhaire ayt lieu. Et sy c'est ledit futur espoux qui decede le premier, il veut et entend qu'elle soit nourrie vestue chauffée entretenue en sa maison au frais de son hoirie pendant sa viduité et par elle y travaillant de son pouvoir.
Promet ledit futur espoux d'acheter (??) une robbe de drap noir et des joyaux à la future espouze selon son état et condition pour le jour de leurs nopces (2 mots illisibles : se réservent ?) lesdits futurs le pouvoir de se faire telle donation de leurs biens que bon leur semblera nonobstant tout droit contraire auquel ils derogent par ceste.
Les (1 mot illisible) articles (1 mot illisible) seront réglés (?) suivant la disposition du droit escript duquel on use audit La Chapelle Thècle.
Ainsy les parties sont déclarées (??) contentes et d'accord, pour l'effect et accomplissement de quoy elles soumettent et obligent leurs biens aux cours du Roy, renonçant à toute chose (??) contraire. Fait lu et passé audit Frettechize, maison dudit Philibert BOUDIER (1 mot illisible) et par devant le notaire royal dudit La Chapelle Thècle soussigné le vingt quatriesme jour du mois de septembre mil six cent quatre vingt onze en présence de (trois mots illisibles) Anthoine DINARD (?? très peu lisible) et Claude (1 mot illisible) laboureurs audit Fretechise ((2 mots illisibles) qui ont déclaré avec lesdits futurs espoux espouze (2 mots illisibles) Anthoine MORAIN, Estiennette BOUDIER ne pas pouvoir ni sçavoir signer (2 mots illisibles) ledit Philibert BOUDIER (4 mots illisibles) Claude BOUDIER soussigné et Marie PHILIBERT (7 mots illisibles).
Signatures : BOUDIER - P. BOUDIER - C. BOUDIER NOTAIRE ROYAL