Premier testament d'Antoine MARECHAL-ABRAM
4/1/1776, Notaire François MARGOT, Saint-Laurent-du-Pont (AD 38 / 3E - 1146/13)
Par devant le notaire royal soussigné, au bourg de Saint-Laurent-du-Pont et en présence des témoins cy après nommés, le quatre janvier après midy mille sept cent soixante seize, fut présent Antoine MARECHAL dit ABRAM, fils à feu Claude, charpentier du bourg de ce lieu, lequel (1 mot illisible) dans son lit de maladie corporelle, néantmoins sain de tous ses sens ainsy qu'il a apparu à moy notaire et témoins, a voulu faire son testament nuncpatif de dernière volonté nuncupative. A cet effet il m'a fait appeler pour (livrer ?) ses dernières volontés, qu'il m'a tout de suite dictées :
Je donne et lègue par droicts de legs et institution héréditaire et particulière à Joseph MARECHAL-ABRAM mon fils et de Catherine GUIBOUD cinq sols, outre et par dessus ce que je luy ay donné dans son contrat de mariage. Idem, je donne et lègue par semblable droit de legs et institution héréditaire et particulière à Jean, Claude, Françoise et Marie MARECHAL mes enfants à chacun la somme de cent quarante livres, et à Pierre et Jeanneton MARECHAL mes deux enfants et à chacun la somme de cent soixante dix livres pour légitime paternelle qu'ils peuvent prétendre sur mes biens, et à ladite Jeanneton MARECHAL un demy garde robbe bois noyer fermant à clef. Les deux autres filles ayant les leurs déjà faits, que je leur lègue.
Au moyen de ce, je les exclus tous du surplus de mes biens, et je les institue mes héritiers particuliers. Je lègue à tous mes autres parents prétendants droits à mon hoirie cinq sols, payable en faisant apparer (apparaitre ?) leurs droits. Et je nomme pour mon héritière universelle ladite Catherine GUIBOUD mon épouse, à laquelle je veux que mes biens appartiennent, en payant la moitié de mes dettes et des légitimes de mes enfants cy dessus légués, sans différents, cecy étant mon dernier testament nuncpatif de dernière volonté nuncupative, que je veux estre stable (??) à toujours (3 mots illisibles) je révoque toutes dispositions de dernières volontés que je puis avoir cy devant faites, dont je ne suis mémoratif.
Fait publié et lu de mot à mot et en entier (1 mot illisible) Antoine MARECHAL testateur, dans la cuisine de sa maison au premier étage et au bourg de Saint-Laurent-du-Pont, en la continuelle présence de Dominique CUCHET, de Joseph SATRE fils à feu Joseph, de George et autre Geroge BIGILLON père et fils, de Jean GOULIER GABET (?) maréchal et de Louis BARNIER GASON (?) fils de Claude, tous habitants en ce lieu, témoins requis, ayant lesdits CUCHET, SATRE et BIGILLON singés avec ledit Antoine MARECHAL testateur, non les dits GONTAR et BARNIER GASON pour ne sçavoir écrire de ce enquis et requis.
Signatures : Antoine MARECHAL, CUCHET, Joseph SATRE, G. BIGILLON, G. BIGILLON, MARGOT notaire.
Mention en marge : "Caduc : il y a celui du 25 février 1780 reçu par mon fils" (le 2e testament d'Antoine MARECHAL-ABRAM a en effet été reçu par MARGOT fils, notaire, à cette date. Il a du faire un nouveau testament suite au décès de Catherine GUIBOUD sa femme, le 25/8/1777).